Pravni dokument
Politika privatnosti
aplikacije „Problem Lokator”
Poslednje ažurirano: 01.07.2026.
1. Uvodne odredbe
Ova Politika privatnosti („Politika”) opisuje na koji način Bečejsko udruženje mladih, sa sedištem na adresi Glavna 47, 21220 Bečej, matični broj 28008449, PIB 106508507 („Rukovalac”, „mi” ili „nas”), prikuplja, koristi, čuva i štiti podatke o ličnosti korisnika mobilne/veb aplikacije „Problem Lokator” („Aplikacija”), namenjene prijavljivanju komunalnih i drugih problema u lokalnoj zajednici (npr. oštećena infrastruktura, divlje deponije, neispravna javna rasveta i slično).
Aplikacija nije zvanično sredstvo komunikacije jedinice lokalne samouprave, javnog preduzeća ili državnog organa, već servis koji razvija i održava Rukovalac u cilju olakšavanja komunikacije građana sa nadležnim institucijama.
Ova Politika je usklađena sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti (Sl. glasnik RS, br. 87/2018, u daljem tekstu: ZZPL), kao i, u meri u kojoj je to primenljivo, sa Opštom uredbom EU o zaštiti podataka (GDPR, Uredba 2016/679). Korišćenjem Aplikacije, korisnik potvrđuje da je pročitao i razumeo ovu Politiku. Ukoliko se korisnik ne slaže sa Politikom, potrebno je da prestane da koristi Aplikaciju.
2. Rukovalac podataka i kontakt
Rukovalac podacima o ličnosti u smislu člana 4. stav 1. tačka 8. ZZPL je:
Bečejsko udruženje mladih — BUM
Adresa sedišta: Glavna 47, 21220 Bečej
Matični broj 28008449, PIB: 106508507
E-mail za pitanja o privatnosti: [email protected]
Lice za zaštitu podataka o ličnosti: Aleksandar Đekić
Sva pitanja, zahtevi i pritužbe u vezi sa obradom podataka o ličnosti dostavljaju se na gore navedeni e-mail.
3. Koje podatke o ličnosti prikupljamo
U zavisnosti od načina korišćenja Aplikacije, prikupljamo sledeće kategorije podataka:
3.1 Podaci koje korisnik sam unosi
- Ime i prezime (ili nadimak/korisničko ime koje se javno prikazuje uz prijavu problema)
- Adresa e-pošte i lozinka (u heširanom, nečitljivom obliku) — za registraciju i prijavu na nalog
- Broj telefona (opciono)
- Fotografije problema koje korisnik prilaže uz prijavu
- Tekstualni opis prijavljenog problema
3.2 Podaci koji se prikupljaju automatski
- GPS lokacija uređaja u trenutku podnošenja prijave (radi tačnog geografskog pozicioniranja problema)
- Identifikator uređaja / token za slanje push notifikacija
- Tehnički podaci o radu Aplikacije (padovi, greške) radi otklanjanja tehničkih problema, putem servisa Bugsink (bez ličnih podataka korisnika)
Aplikacija ne prikuplja podatke o ličnosti koji spadaju u posebne kategorije podataka (član 17. ZZPL, npr. podaci o zdravstvenom stanju, verskom ili političkom uverenju i sl.), niti ih od korisnika traži. Korisnici se mole da takve podatke ne unose u opis prijave ili u fotografije.
Metapodaci (EXIF) sa fotografija, uključujući eventualne podatke o lokaciji snimanja, automatski se uklanjaju na serveru pre trajnog skladištenja fotografije.
4. Svrha i pravni osnov obrade
Podatke obrađujemo isključivo u sledeće svrhe i po sledećim pravnim osnovima iz člana 12. ZZPL:
| Svrha obrade | Podaci koji se obrađuju | Pravni osnov (član 12 ZZPL) |
|---|---|---|
| Kreiranje i vođenje korisničkog naloga | Ime/nadimak, e-mail, lozinka (heš) | Izvršenje ugovora (Uslovi korišćenja) — tač. 2) |
| Prijava i prikaz problema na mapi | Opis, fotografije, GPS lokacija | Izvršenje ugovora / legitimni interes — tač. 2) i 6) |
| Slanje push obaveštenja o statusu prijave | Token uređaja | Saglasnost korisnika — tač. 1) |
| Kontakt putem broja telefona (ako je unet) | Broj telefona | Saglasnost korisnika — tač. 1) |
| Otklanjanje grešaka i unapređenje Aplikacije | Tehnički podaci o greškama | Legitimni interes Rukovaoca — tač. 6) |
| Postupanje po zahtevu državnog organa | Svi gore navedeni podaci, po potrebi | Zakonska obaveza — tač. 3) |
Podatke ne koristimo u svrhe direktnog marketinga bez prethodne izričite saglasnosti korisnika, niti ih koristimo za automatizovano donošenje odluka ili profilisanje u smislu člana 38. ZZPL.
5. Kome se podaci mogu otkriti (primaoci podataka)
Podaci se ne prodaju i ne ustupaju trećim licima u komercijalne/marketinške svrhe. Podacima mogu pristupiti isključivo sledeći obrađivači, u meri neophodnoj za pružanje usluge, na osnovu ugovora o obradi podataka (član 45. ZZPL):
- Baza podataka i autentifikacija korisnika: sopstvena serverska infrastruktura Rukovaoca
- Mape i geolokacija: OpenStreetMap i CARTO (prikaz mape)
- Push notifikacije: servis za dostavu push notifikacija
- Praćenje grešaka u radu aplikacije: Bugsink (bez ličnih podataka podnosioca)
- Hosting/serverska infrastruktura: serverska infrastruktura Rukovaoca (hosting)
Podaci o prijavljenom problemu (bez ličnih podataka podnosioca, osim ukoliko korisnik izabere da se njegovo ime javno prikaže) mogu biti prosleđeni nadležnim organima lokalne samouprave i javnim preduzećima radi rešavanja prijavljenog problema.
Podaci mogu biti otkriveni i nadležnim državnim organima kada je to zakonska obaveza Rukovaoca (npr. po nalogu suda ili drugog nadležnog organa).
6. Prenos podataka u druge države
Ukoliko se navedeni obrađivači iz odeljka 5. nalaze ili obrađuju podatke na serverima izvan Republike Srbije (npr. u Evropskoj uniji ili SAD), prenos podataka se vrši u skladu sa članovima 63–65. ZZPL, uz primenu odgovarajućih mera zaštite (standardne ugovorne klauzule, odluka o adekvatnosti ili drugi pravno priznat mehanizam).
7. Rok čuvanja podataka
- Podaci naloga (ime, e-mail, lozinka): čuvaju se dok korisnik ne obriše nalog, a najduže 12 meseci od poslednje aktivnosti.
- Prijave problema i fotografije: čuvaju se do rešavanja problema + arhivski rok od 5 godina.
- Podaci o greškama u radu aplikacije: čuvaju se najduže 90 dana.
Nakon isteka roka čuvanja, podaci se trajno brišu ili anonimizuju tako da se korisnik više ne može identifikovati.
8. Bezbednost podataka
Rukovalac primenjuje odgovarajuće tehničke, organizacione i kadrovske mere zaštite podataka o ličnosti u skladu sa članom 50. ZZPL, uključujući:
- Heširanje lozinki i enkripciju podataka u prenosu (TLS/HTTPS)
- Ograničen pristup podacima isključivo ovlašćenim licima kojima je pristup neophodan
- Automatsko uklanjanje EXIF metapodataka sa fotografija
- Redovno ažuriranje sistema i dodatne mere po potrebi — npr. dvofaktorska autentifikacija, redovni bekap i sl.
Iako ulažemo razuman napor da zaštitimo podatke, nijedan sistem prenosa ili čuvanja podataka nije apsolutno bezbedan. U slučaju povrede podataka o ličnosti koja može proizvesti visok rizik po prava i slobode korisnika, Rukovalac će obavestiti pogođena lica i Poverenika bez nepotrebnog odlaganja, u skladu sa članom 53. ZZPL.
9. Prava lica na koje se podaci odnose
U skladu sa ZZPL, svaki korisnik ima pravo na:
- Pristup podacima (član 26) — da zatraži potvrdu da li se njegovi podaci obrađuju i uvid u te podatke;
- Ispravku (član 29) — netačnih ili nepotpunih podataka;
- Brisanje / pravo na zaborav (član 30) — kada su ispunjeni zakonski uslovi;
- Ograničenje obrade (član 31);
- Prenosivost podataka (član 36) — prijem podataka u strukturisanom, mašinski čitljivom formatu;
- Prigovor (član 37) na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
- Opoziv saglasnosti u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost prethodne obrade;
- Pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs), ukoliko korisnik smatra da je obrada njegovih podataka izvršena suprotno ZZPL.
Zahtevi se podnose na kontakt naveden u odeljku 2, a Rukovalac odgovara u roku od 30 dana od prijema zahteva, uz mogućnost produženja u skladu sa ZZPL.
Nalog i svi lični podaci mogu se obrisati u svakom trenutku, kroz podešavanja Aplikacije ili slanjem zahteva na kontakt e-mail.
10. Maloletna lica
Aplikacija je namenjena licima starijim od 16 godina. Ukoliko lice mlađe od navedene starosne granice želi da koristi Aplikaciju, potrebna je saglasnost roditelja, odnosno zakonskog zastupnika, u skladu sa članom 16. ZZPL. Ukoliko saznamo da smo bez odgovarajuće saglasnosti prikupili podatke maloletnog lica, preduzećemo mere da te podatke izbrišemo.
11. Kolačići i analitika
Aplikacija ne koristi kolačiće (cookies) niti alate za praćenje ponašanja korisnika u marketinške svrhe.
12. Izmene Politike
Ova Politika može povremeno biti izmenjena radi usklađivanja sa promenama u zakonodavstvu ili u funkcionisanju Aplikacije. Izmene ne mogu umanjiti nivo zaštite garantovan zakonom bez odgovarajućeg pravnog osnova. Svaka izmena stupa na snagu danom objavljivanja ažurirane verzije unutar Aplikacije, uz naznaku datuma poslednjeg ažuriranja na vrhu ovog dokumenta. Kod suštinskih izmena, korisnici će biti obavešteni putem notifikacije unutar Aplikacije ili e-mailom.
13. Kontakt i nadzorni organ
Za sva pitanja u vezi sa obradom podataka o ličnosti:
Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Beograd, www.poverenik.rs